2341. سرودهها
پدیدآورنده : دیلن، باب Dylan, Bob ۱۹۴۱ -
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
س
۴ ۱۳۷۷
2342. سرودهها
پدیدآورنده : باب دیلن؛ ترجمه م. آزاد، سعید توکلی پا‌رسا‌ن,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
/
ی
۸۶۴
س
۴ ۳۵۵۹ ۱۳۷۷
2343. سرودهها
پدیدآورنده : / باب دیلن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
س
۴ ۱۳۷۷
2344. سرودههای اعتراض
پدیدآورنده : دودی گاتری...[و دیگران]؛ ترجمه سعید توکلی پا‌رسا‌ن
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
س
۴ ۱۳۷۸
2345. سرودههای اعتراض
پدیدآورنده : وودی گاتری...]و دیگران[؛ ترجمه سعید توکلی پا‌رسا‌ن
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : مجموعه‌ها موسیقی همهپسند - ایالات متحده,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
ML
۴۰۰
/
س
۴ ۱۳۷۸
2346. سرودههای اعتراض
پدیدآورنده : / وودی گاتری... [و دیگران]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۹
س
۴ ۱۳۷۸
2347. سروده‌هاي عارفانه و عاشقانه جبران خليل جبران به انضمام نکته‌ها و پندها و نامه‌هاي عاشقانه جبران خليل جبران
پدیدآورنده : / نرگس علي مرداني,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- نامه‌ها,جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- کلمات قصار
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
س
۱۳۸۹
2348. سروده‌هاي عارفانه و عاشقانه جبران خليل جبران به انضمام نکته‌ها و پندها و نامه‌هاي عاشقانه جبران خليل جبران
پدیدآورنده : / نرگس علي مرداني,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- نامه‌ها,جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- کلمات قصار
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
س
۱۳۸۹
2349. سروده‌هاي عارفانه و عاشقانه جبران خليل جبران به انضمام نکته‌ها و پندها و نامه‌هاي عاشقانه جبران خليل جبران
پدیدآورنده : / نرگس علي مرداني,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- نامه‌ها,جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- کلمات قصار
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
س
۱۳۸۹
2350. سروده‌هاي عارفانه و عاشقانه جبران خليل جبران به انضمام نکته‌ها و پندها و نامه‌هاي عاشقانه جبران خليل جبران
پدیدآورنده : / نرگس علي مرداني,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- نامه‌ها,جبران، جبران خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م. Gibran, Khalil -- کلمات قصار
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
س
۱۳۸۹
2351. سفرمان تقریبا آغاز شده بود
پدیدآورنده : / امیلی دیکنسون,دی‍ک‍ی‍ن‍س‍ن,Dickinson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۱۹۱۲
/
آ
۱۶ ۱۳۸۹
2352. سفيد اما سياه
پدیدآورنده : گزيده اشعار مارشال مترز,گردآورنده و مترجمسيد حبيب گوهري راد ,مترجم همکارمحمد عسگري سوغانلو
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبايي (ره) (مرکزي)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي ترانه هاي انگليسي-ايالات متحده-قرن20م-متنها ترانه هاي انگليسي-ايالات متحده -ترجمه شده به فارسي موسيقي همه پسند1991-م-متنها
رده :
782
42166-
الف
843
س
2353. سفيد اما سياه
پدیدآورنده : / [مارشال بروس مترز (امينم)],امينم,Eminem
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : موسيقي همهپسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
الف
۸۴۳
س
2354. سفيد اما سياه ترانه هاي امينم : 1999 - 2003: گزيده اي از ترنه هاي امينم
پدیدآورنده : با همكاري محمد عسگري سوغانلو
کتابخانه: کتابخانه دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : موسيقي همه پسند -- 1991م . - . -- متنها,ترانه هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م . -- متنها,شعر آمريكايي -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه هاي انگليسي -- ايالات متحده -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ML
420
الف
84
س
7
1383
2355. سفید اما سیا‌ه: ترانههای امینم 2003-1999؛ گزیدهای از ترانههای امینم
پدیدآورنده : امینم،، ۱۹۲۷- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,موسیقی همهپسند - ایالات متحده,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,رپ - ایالات متحده
رده :
PS
۳۵۵۲
/
م
۹
س
۷ ۱۳۸۳
2356. سفید اما س‍ی‍اه‌ت‍ران‍ه‌ه‍ای امینم: :1999 - 2003گزیدهای از ت‍رن‍ه‌ه‍ای امینم
پدیدآورنده : / مترجم ح‍ب‍ی‍ب گ‍وه‍ری راد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : موسیقی همهپسند -- ۱۹۹۱م. - . -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
ML
۴۲۰
/
ال
ف
۸۴
س
۷ ۱۳۸۳
2357. سقوط به بالا
پدیدآورنده : / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Falling up: Poems and drawing, c1996,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام "گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
س
۱۳۸۸
2358. سقوط به بالا
پدیدآورنده : / شل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- ترجمهشده بهفارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
۷ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
2359. سقوط به بالا
پدیدآورنده : سیلورستا‌ین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲-۱۹۹۹م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) - ترجمهشده بهفارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
س
۷ ۱۳۸۳
2360. سقوط به بالا
پدیدآورنده : / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Falling up: Poems and drawing, c1996,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة امام رضا علیه السلام مسجد غدیر باباعلی(آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
س
۱۳۸۸
